Showing posts with label update. Show all posts
Showing posts with label update. Show all posts

2010/08/28

Squeeze Spirits Vol. 8 and blogs

After completing all lyric translation, I started on the translations of various magazines. Right now I'm translating the interviews from Squeeze Spirit Vol. 8. Hitomi's intervew is already done and being corrected at the moment. You can find the personal data profiles in the translation-section of Nigeguchi.

Since Sugar appear in the same magazine, I decided to translate Sizna's profile as well, even though he was still with Sugar at that times.

Then I opened a new section: Blog translations.
Translations of important, interesting or in any way relevant blog-entries of the members can be found there. I will upload the disbanding comments, which Soan posted on his blogs later on. You can still find them in the archive of the update-blog.

I hope you will enjoy these!

2010/08/26

Major update

Dear readers,

Thank you for following Nigeguchi.

I deeply apologize for neglecting Nigeguchi for a considerably long time. I hope for your understanding, since I'm just a student who's captured inbetween learning and working to make a living.

I received some really encouraging comments and the latest activities of Moran helped me to get active again. Thus I majorly updated the complete website, uploading the missing lyric-translations and romaji, member-profiles, biography. There are some other minor changes, which are not really worth mentioning here.

This blog will be kept updated as previously with news, updates and the like. Feel free to follow it: nigeguchi.blogspot.com . Since everybody likes and needs feedback, I enabled the comment-function, so you can now comment on the latest posts, too.

I hope to serve you better than before and hope for you to stick with Moran and Nigeguchi.

Thank you very much!

2009/10/25

site-update

NEW layout (Vers. 3.0)
UPDATED: biography, news, schedule, profile


In addition I will keep running an update-blog, so that it's easier for you to keep up to date with Moran. 


Once there are enough news or bigger update, I will update the website itself. However, this blog will be used for updates and news concerning Moran as well as works on Nigeguchi, which are in progress but not finished yet.  


However, this blog will NOT replace the website in any way. 


I hope you will enjoy this and visit Nigeguchi on a regular base therefore.

Labels

concerts (9) ohp (7) translation (7) birthday concert (6) comment (6) break-comment (5) event (5) news (5) concert (4) hitomi (4) live (4) nigeguchi (3) schedule (3) session-band (3) soan (3) update (3) zill (3) blog (2) members (2) moran (2) velo (2) IMPORTANT (1) band (1) cd (1) fatima (1) goods (1) interview (1) lyrics (1) magazine (1) release (1) shun (1) sizna (1) vidoll (1) website (1)

Archive