Squeeze Spirits Vol. 8 and blogs

After completing all lyric translation, I started on the translations of various magazines. Right now I'm translating the interviews from Squeeze Spirit Vol. 8. Hitomi's intervew is already done and being corrected at the moment. You can find the personal data profiles in the translation-section of Nigeguchi.

Since Sugar appear in the same magazine, I decided to translate Sizna's profile as well, even though he was still with Sugar at that times.

Then I opened a new section: Blog translations.
Translations of important, interesting or in any way relevant blog-entries of the members can be found there. I will upload the disbanding comments, which Soan posted on his blogs later on. You can still find them in the archive of the update-blog.

I hope you will enjoy these!


concerts (9) ohp (7) translation (7) birthday concert (6) comment (6) break-comment (5) event (5) news (5) concert (4) hitomi (4) live (4) nigeguchi (3) schedule (3) session-band (3) soan (3) update (3) zill (3) blog (2) members (2) moran (2) velo (2) IMPORTANT (1) band (1) cd (1) fatima (1) goods (1) interview (1) lyrics (1) magazine (1) release (1) shun (1) sizna (1) vidoll (1) website (1)